msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MimeTypes Link Icons\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-12 05:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-12 05:52+0100\n" "Last-Translator: Juliette Reinders Folmer \n" "Language-Team: Juliette Reinders Folmer\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;_n_noop;_nx_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: mime_type_link_images.php:666 msgid "Left" msgstr "Links" #: mime_type_link_images.php:667 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: mime_type_link_images.php:671 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: mime_type_link_images.php:672 msgid "Image Settings" msgstr "Afbeeldingsinstellingen" #: mime_type_link_images.php:673 mime_type_link_images.php:928 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geadvanceerde instellingen" #: mime_type_link_images.php:677 msgctxt "Abbreviation of \"byte\"" msgid "b" msgstr "b" #: mime_type_link_images.php:678 msgid "kB" msgstr "kB" #: mime_type_link_images.php:679 msgid "MB" msgstr "MB" #: mime_type_link_images.php:680 msgid "GB" msgstr "GB" #: mime_type_link_images.php:681 msgid "TB" msgstr "TB" #: mime_type_link_images.php:682 msgid "PB" msgstr "PB" #: mime_type_link_images.php:683 msgid "EB" msgstr "EB" #: mime_type_link_images.php:684 msgid "ZB" msgstr "ZB" #: mime_type_link_images.php:685 msgid "YB" msgstr "YB" #: mime_type_link_images.php:757 mime_type_link_images.php:921 msgid "MimeType Link Icons" msgstr "MimeType Link Icons" #: mime_type_link_images.php:758 msgid "MimeType Icons" msgstr "MimeType Icons" #: mime_type_link_images.php:777 msgid "MimeType Link Icons Settings" msgstr "MimeType Link Icons instellingen" #: mime_type_link_images.php:777 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: mime_type_link_images.php:901 msgid "Check All" msgstr "Alles aanvinken" #: mime_type_link_images.php:901 msgid "Uncheck All" msgstr "Alles uitvinken" #: mime_type_link_images.php:935 msgid "Extras" msgstr "Extras" #: mime_type_link_images.php:959 #, php-format msgid "" "The MimeTypes Link Icons plugin will " "automatically add an icon next to links of the activated file types. If you " "like, you can also let the plugin add the file size of the linked file to " "the page." msgstr "" "De MimeTypes Link Icons plugin zal automatisch " "een icoon toevoegen naast links naar de geactiveerde bestandstypes. Je kan " "er voor kiezen om de plugin ook de bestandsgrootte van het gelinkte bestand " "toe te laten voegen naast de link." #: mime_type_link_images.php:960 msgid "" "On this settings page you can specify the icon size, icon type (white matte " "gif or transparent png), icon alignment. You can also select the file types " "for which this plugin will be enabled." msgstr "" "Op deze instellingen pagina kan je de icoon grootte kiezen, het icoon type " "(gif met witte achtergrond of transparante png) en de icoon uitlijning. Ook " "kan je de bestandstypes kiezen waarvoor je deze plugin wilt aanzetten." #: mime_type_link_images.php:963 msgid "" "In the advanced settings, you can enable \"exclusion classnames\", " "enable the display of the file size of a linked file and/or choose " "to use asynchronous replacement." msgstr "" "Bij Geadvanceerde instellingen, kan je \"uitgezonderde classnames\" " "aanzetten, het weergeven van de bestandsgrootte van een gelinkt " "bestand aanzetten en/of ervoor kiezen om asynchrone vervanging te " "gebruiken." #: mime_type_link_images.php:964 msgid "\"Exclusion classnames\" works as follows:" msgstr "\"Uitgezonderde classnames\" werkt als volgt:" #: mime_type_link_images.php:965 msgid "" "The plugin will look for the classname in your document and will remove the " "Mimetypes link icons (and file sizes) from all links wrapped within that " "class. You can add several classnames, just separate them with a comma." msgstr "" "De plugin zoekt in de broncode van het htmldocument naar de uitgezonderde " "classnames en zal de Mimetype link icons (en bestandgroottes) verwijderen " "voor alle links binnen de html tag met deze classname. Je kan meerdere " "classnames toevoegen, zet hiervoor een comma tussen de classnames." #: mime_type_link_images.php:968 msgid "" "There is even some more advanced functionality available: for instance an " "output filter for the file size output and a way to add the " "plugin's functionality to widgets or other areas of your blog outside of the " "main content area." msgstr "" "Voor gevorderde website-beheerders zijn er zelfs nog meer geadvanceerde " "mogelijkheden beschikbaar: bijvoorbeeld een output filter voor de " "bestandsgrootte en een manier om de plugin's functionaliteit te gebruiken in " "widgets of andere delen van je blog - buiten het normale inhoudsvlak -." #: mime_type_link_images.php:972 #, php-format msgid "" "For more information on these tasty extras, have a look at the %1$sFAQ%2$s" msgstr "" "Voor meer informatie over deze smakelijke extras, neem een kijkje in de " "%1$sVeelgestelde vragen%2$s" #: mime_type_link_images.php:985 msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: mime_type_link_images.php:987 msgid "Official plugin page" msgstr "Officiële plugin pagina" #: mime_type_link_images.php:988 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: mime_type_link_images.php:989 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: mime_type_link_images.php:990 msgid "Support Forum" msgstr "Support Forum" #: mime_type_link_images.php:992 msgid "Github repository" msgstr "Github repository" #: mime_type_link_images.php:993 msgid "Blog post about this plugin" msgstr "Blog post over deze plugin" #: mime_type_link_images.php:1521 #, php-format msgid "" "MimeTypes Link Icons can't resolve the following url, please make sure the " "file referred to exists. URL: %s" msgstr "" "MimeTypes Link Icons kan de volgende url niet bereiken, controleer a.j.b. of " "het gelinkte bestand daadwerkelijk bestaat. URL: %s" #: mime_type_link_images.php:1774 msgid "Invalid image size received" msgstr "Ongeldige afbeeldingsgrootte opgegeven" #: mime_type_link_images.php:1774 mime_type_link_images.php:1785 #: mime_type_link_images.php:1796 mime_type_link_images.php:1808 #: mime_type_link_images.php:1827 mime_type_link_images.php:1836 #: mime_type_link_images.php:1856 msgid "the setting has not been changed." msgstr "de instelling is niet gewijzigd." #: mime_type_link_images.php:1785 msgid "Invalid image type received" msgstr "Ongeldig bestandstype opgegeven" #: mime_type_link_images.php:1796 msgid "Invalid image placement received" msgstr "Ongeldige icoon weergavestijl opgegeven" #: mime_type_link_images.php:1808 msgid "Invalid rounding precision received" msgstr "Ongeldige bestandsgrootte afrondingsprecisie-waarde opgegeven" #: mime_type_link_images.php:1827 mime_type_link_images.php:1836 msgid "Invalid cache time received" msgstr "Ongeldige cache-tijdsduur opgegeven" #: mime_type_link_images.php:1851 msgid "" "One or more invalid classname(s) received, the values have been cleaned - " "this may just be the removal of spaces -, please check." msgstr "" "Eén of meer ongeldige classnamen opgegeven, de waardes zijn geschoond - " "graag controleren." #: mime_type_link_images.php:1856 msgid "No valid classname(s) received" msgstr "Geen geldige classnaam/names opgegeven" #: mime_type_link_images.php:1945 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Je hebt niet de vereiste rechten om deze pagina te bekijken" #: mime_type_link_images.php:1985 msgid "Image Size" msgstr "Icoon formaat (px)" #: mime_type_link_images.php:1988 msgid "Image Type" msgstr "Icoon afbeeldingstype" #: mime_type_link_images.php:1991 msgid "Display images on left or right" msgstr "Geef iconen links of rechts van de link weer" #: mime_type_link_images.php:2028 #, php-format msgid "Add images to %s uploads/files" msgstr "Voeg icoon toe aan %s uploads/bestanden" #: mime_type_link_images.php:2032 #, php-format msgid "%s icon" msgstr "%s icoon" #: mime_type_link_images.php:2068 msgid "Enable/Disable classnames?" msgstr "Uitgezonderde classnames aanzetten?" #: mime_type_link_images.php:2071 msgid "" "Tick this box to have one or more classname(s) that will disable " "the mime type links (ie: around an image or caption)." msgstr "" "Vink dit vakje aan om de plugin uit te schakelen voor links met één of meer " "van de genoemde classname(s) (bv: rond een plaatje of koptekst)." #: mime_type_link_images.php:2074 msgid "" "You can change the classname(s) by editing the field below. If you want to " "exclude several classnames, separate them with a comma (,)." msgstr "" "Je kan de uitgezonderde classname(s) wijzigen in onderstaand veld. Als je " "meerdere classnames wilt uitzonderen, zet dan een comma (,) tussen de " "verschillende classnames." #: mime_type_link_images.php:2083 msgid "Show File Size?" msgstr "Laat bestandsgrootte zien?" #: mime_type_link_images.php:2086 msgid "Display the file size of the attachment/linked file." msgstr "" "Geef de bestandsgrootte weer van de bijlage/het gelinkte bestand." #: mime_type_link_images.php:2088 msgid "File size rounding precision:" msgstr "Bestandsgrootte afrondingsprecisie:" #: mime_type_link_images.php:2089 msgid "decimals" msgstr "decimalen" #: mime_type_link_images.php:2090 msgid "sizes less than 1kB will always have 0 decimals" msgstr "onder de 1kB zal altijd naar 0 decimalen afgerond worden" #: mime_type_link_images.php:2094 msgid "" "Retrieving the file sizes of (external) files can be slow. If the file sizes " "of the files you link to do not change very often, you may want to cache the " "results. This will result in faster page loading for most end-users of your " "website." msgstr "" "Het ophalen van de bestandgroottes van (externe) bestanden kan traag zijn. " "Als de bestandsgroottes van de bestanden waar je naar linkt niet al te vaak " "wijzigen, kan je deze cachen. Dit zal ervoor zorgen dat pagina's met links " "sneller zichtbaar zullen zijn voor het leeuwendeel van de eind-gebruikers." #: mime_type_link_images.php:2097 msgid "Cache retrieved file sizes." msgstr "Bewaar opgehaalde bestandsgroottes in cache." #: mime_type_link_images.php:2099 msgid "Amount of time to cache retrieved file sizes:" msgstr "Cache duur:" #: mime_type_link_images.php:2100 msgid "hours" msgstr "uren" #: mime_type_link_images.php:2107 msgid "Enable Asynchronous Replacement?" msgstr "Asynchrone vervangingsmodus aanzetten?" #: mime_type_link_images.php:2110 msgid "" "Some themes or plugins may conflict with this plugin. If you find you are " "having trouble you can switch on asynchronous replacement which (instead of " "PHP) uses JavaScript to find your links." msgstr "" "Sommige thema's en/of plugins verstoren de werking van deze plugin. Als dit " "het geval is, zet dan de asynchrone vervanging modus aan. Dit lost de " "conflicten in de meeste gevallen op. In asynchrone vervangingsmodus worden " "de links via javascript in plaats van via PHP gevonden en bewerkt." #: mime_type_link_images.php:2113 msgid "Tick box to enable asynchronous replacement." msgstr "Asynchrone vervanging aanzetten." #: mime_type_link_images.php:2114 msgid "Tick box to enable asynchronous debug mode." msgstr "Debug modus voor asynchrone vervanging aanzetten." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "MimeTypes Link Icons" msgstr "MimeType Link Icons" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "http://blog.eagerterrier.co.uk/2010/10/holy-cow-ive-gone-and-made-a-mime-" "type-wordpress-plugin/" msgstr "" "http://blog.eagerterrier.co.uk/2010/10/holy-cow-ive-gone-and-made-a-mime-" "type-wordpress-plugin/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "This will add file type icons next to links automatically. Change options in " "the settings page" msgstr "" "Deze plugin voegt automatisch bestandstype indicatie iconen toe aan links. " "Pas de instellingen aan in de instellingenpagins" #. Author of the plugin/theme msgid "Toby Cox, Juliette Reinders Folmer" msgstr "Toby Cox, Juliette Reinders Folmer" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/eagerterrier/MimeTypes-Link-Icons" msgstr "https://github.com/eagerterrier/MimeTypes-Link-Icons" #~ msgid "" #~ "Version %s of the MimeType Link Icons plugin requires WordPress " #~ "%s+. You have WordPress %s installed. The plugin has been de-activated." #~ msgstr "" #~ "Versie %s van de MimeType Link Icons plugin werkt enkel met " #~ "WordPress %s+. Jij hebt WordPress %s. De plugin is gedeactiveerd." #~ msgid "" #~ "Please upgrade your WordPress installation to %s+. Using the latest " #~ "version is always advisable (and not just for security reasons!)." #~ msgstr "" #~ "Werk WordPress bij naar versie %s of hoger. Het is altijd aan te raden om " #~ "de meest actuele versie te gebruiken (en niet enkel voor " #~ "veiligheidsredenen!)." #~ msgid "" #~ "Version %s of the MimeType Link Icons plugin requires PHP %s+. " #~ "Your WordPress installation is running on PHP %s. The plugin has been de-" #~ "activated." #~ msgstr "" #~ "Versie %s van de MimeType Link Icons plugin heeft PHP %s+ nodig. " #~ "Je huidige WordPress installatie draait op PHP %s. De plugin is " #~ "gedeactiveerd." #~ msgid "" #~ "Either ask your web host to upgrade PHP or alternatively you could " #~ "install an older version of this plugin." #~ msgstr "" #~ "Vraag je webhost om PHP bij te werken naar een actuele versie of " #~ "alternatief, kan je een oudere versie van deze plugin " #~ "installeren." #~ msgid "the value has been reset to the default." #~ msgstr "de instelling is teruggezet naar de voorkeurswaarde." #~ msgid "Turn on asynchronous debug mode for console logs." #~ msgstr "Zet debug modus voor asynchronous vervanging aan." #~ msgid "Options saved" #~ msgstr "Instellingen opgeslagen"